HIPAA 患者权利摘要 · 最后更新于 2026 年 7 月
联邦法律——《健康保险流通与责任法案（HIPAA）》——赋予您对我们在诊疗过程中创建和保存的健康信息的一系列特定权利。本页将以通俗易懂的语言解释这些权利。
本页概述而非取代我们完整的《隐私实践通知》；该通知在两家诊所均可取阅，并详细说明健康信息可能被如何使用和披露。阅读完整的《隐私实践通知》。有关我们网站的一般隐私做法，请参阅 隐私政策。
获取您病历的副本
您可以要求查看或获取您牙科及账单记录的副本，纸质或电子形式均可。您可以向我们的前台提出，或递交书面申请；我们将在法律规定的期限内——通常为 30 天内——提供您的记录，并可能就复制件收取一笔合理的、基于成本的费用。
要求我们更正您的病历
如果您认为病历中的信息不准确或不完整，您可以书面要求我们予以修改。在某些有限的情形下我们可能会拒绝——例如，该记录是在其他机构创建的——但若我们拒绝，会以书面形式说明原因，而您也可以将您本人的异议声明附入档案。
要求以保密方式与您联系
您可以要求我们以特定方式与您联系——例如，只拨打您的手机而不联系您的住所或工作单位，或寄往某个特定的通讯地址。我们会满足一切合理的要求，并且不会追问您原因。
要求我们限制信息的使用或共享
您可以要求限制我们出于治疗、付款或运营目的使用或披露您信息的方式。如果该限制会影响您的诊疗，我们并无义务同意——但有一项限制是您的绝对权利：如果您自费全额支付某项服务，您可以要求我们不向您的健康保险公司共享有关该项服务的信息。
获取我们曾向谁共享信息的清单
您可以要求获取一份记录，列明在您提出请求之前六年内对您健康信息所作的某些披露——但不包括出于治疗、付款和运营目的的常规披露，以及经您授权的披露。此类记录每年一次免费；在十二个月内的额外请求可能会收取一笔合理的、基于成本的费用，我们会事先向您告知。
获取我们完整通知的纸质副本
您可以随时在任一家诊所索取我们完整《隐私实践通知》的纸质副本——即使您此前曾同意以电子形式接收。
指定他人代您行使权利
如果您已授予某人医疗事务的授权委托，或某人是您的法定监护人或个人代表，该人便可代表您行使这些权利，并就您的健康信息作出决定。在采取行动之前，我们会先核实其权限。
我们通常如何使用您的信息
- 治疗——规划并提供您的牙科诊疗，并与参与其中的其他临床医生进行协调。
- 付款——向您本人、您的保险公司，或经您指示向分期付款合作机构收取费用。
- 运营——安全地运转诊所：质量检查、培训、预约排程及记录保存。
- 超出法律所允许目的的任何行为——例如大多数市场营销用途，或对您信息的任何出售——都需要您的书面授权，而您可以随时撤销该授权。
我们的责任
- 法律要求我们维护您受保护的健康信息（PHI）的隐私与安全。
- 如果发生可能危及您信息安全的泄露事件，我们会及时告知您。
- 我们必须遵守《隐私实践通知》中所载明的各项义务与做法，并在您提出请求时向您提供一份副本。
- 除该通知所述情形外，我们不会使用或共享您的信息，除非您以书面形式告知我们可以这样做——而您可以随时以书面形式改变主意。
如果您认为自己的权利受到了侵犯
如果您愿意，请先向我们提出——致电诊所 (510) 574-0496 或发送电子邮件至 info@bayareaimplantdentistry.com。您也可以直接向美国卫生与公众服务部民权办公室（U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights）提出投诉：200 Independence Avenue S.W., Washington, D.C. 20201；1-877-696-6775；或在线访问 hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints（在新标签页中打开）。
我们绝不会因为您提出投诉而对您进行报复——无论是向我们，还是向任何其他机构投诉。行使您的权利，绝不会改变您在这里所获得的诊疗。永远不会。
本摘要用于患者教育之目的，反映的是 HIPAA（45 CFR 第 160 部分和第 164 部分）项下的各项权利。它不构成法律意见，也不能取代我们完整的《隐私实践通知》（在两家诊所均可取阅）。当本摘要与完整通知或适用法律不一致时，以该通知及法律为准。