Iyong mga Karapatan sa Privacy ng Health Information Sa Ilalim ng HIPAA
Ang iyong records ay bahagi ng iyong pangangalaga — at kasama nito ang iyong mga karapatan
Mag-schedule ng KonsultasyonBuod ng Karapatan ng Pasyente sa Ilalim ng HIPAA · Huling na-update noong July 2026
Ang pederal na batas — ang Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) — ay nagbibigay sa iyo ng mga tiyak na karapatan sa health information na nililikha at itinatago namin habang inaalagaan ka. Ipinapaliwanag ng page na ito ang mga karapatang iyon sa simpleng wika.
Binubuod nito, at hindi pinapalitan, ang aming buong Notice of Privacy Practices, na makukuha sa parehong opisina at naglalarawan nang detalyado kung paano maaaring gamitin at ibunyag ang health information. Basahin ang buong Abiso sa Mga Gawi sa Privacy. Para sa aming pangkalahatang privacy practices ng website, tingnan ang Patakaran sa Privacy.
Kumuha ng Kopya ng Iyong Records
Maaari mong hilingin na makita o matanggap ang kopya ng iyong dental at billing records, sa papel o electronically. Hilingin ito sa aming front desk o magpadala ng nakasulat na kahilingan; ibibigay namin ang iyong records sa loob ng mga panahong iniaatas ng batas — sa pangkalahatan ay sa loob ng 30 araw — at maaaring maningil ng makatwiran at cost-based na bayad para sa mga kopya.
Hilingin sa Aming Itama ang Iyong Records
Kung naniniwala kang mali o kulang ang impormasyon sa iyong record, maaari mo kaming hilingang nakasulat na baguhin ito. Maaari kaming tumanggi sa ilang limitadong sitwasyon — halimbawa, kung ang record ay nilikha sa ibang lugar — ngunit kung gawin namin ito, ipapaliwanag namin nang nakasulat kung bakit, at maaari kang magdagdag ng iyong sariling statement of disagreement sa file.
Humiling ng Confidential na Komunikasyon
Maaari mo kaming hilingang makipag-ugnayan sa iyo sa isang tiyak na paraan — halimbawa, sa iyong mobile phone lamang sa halip na sa bahay o trabaho, o sa isang partikular na mailing address. Tutugunan namin ang lahat ng makatwirang kahilingan, at hindi namin itatanong kung bakit.
Hilingin sa Aming Limitahan ang Ginagamit o Ibinabahagi Namin
Maaari kang humiling ng mga restriction kung paano namin ginagamit o ibinubunyag ang iyong impormasyon para sa treatment, payment, o operations. Hindi kami obligadong pumayag kung ang restriction ay makakaapekto sa iyong pangangalaga — ngunit isang restriction ang iyong ganap na karapatan: kung babayaran mo nang buo ang isang serbisyo mula sa sarili mong bulsa, maaari mong ipag-utos na huwag naming ibahagi ang impormasyon tungkol sa serbisyong iyon sa iyong health insurer.
Kumuha ng Listahan Kung Kanino Namin Ito Ibinahagi
Maaari kang humiling ng accounting ng ilang partikular na disclosure ng iyong health information na ginawa sa loob ng anim na taon bago ang iyong kahilingan — hindi kasama ang mga routine na disclosure para sa treatment, payment, at operations, at ang mga pinahintulutan mo. Isang ganitong accounting kada taon ay libre; ang mga karagdagang kahilingan sa loob ng labindalawang buwan ay maaaring may makatwiran at cost-based na bayad na ipapaalam namin nang maaga.
Kumuha ng Kopyang Papel ng Aming Buong Notice
Maaari kang humiling ng kopyang papel ng aming buong Notice of Privacy Practices anumang oras, sa alinmang opisina — kahit na dati ka nang pumayag na tanggapin ito electronically.
Pumili ng Taong Kikilos Para sa Iyo
Kung binigyan mo ang isang tao ng medical power of attorney, o kung ang isang tao ay iyong legal guardian o personal representative, maaaring gamitin ng taong iyon ang mga karapatang ito at magpasya tungkol sa iyong health information sa ngalan mo. Ive-verify namin ang kanilang awtoridad bago kumilos.
Paano Namin Karaniwang Ginagamit ang Iyong Impormasyon
- Treatment — pagpaplano at pagbibigay ng iyong dental care, at pakikipag-coordinate sa iba pang clinician na sangkot dito.
- Payment — pagsingil sa iyo, sa iyong insurer, o, sa iyong utos, sa isang financing partner.
- Operations — ligtas na pagpapatakbo ng practice: quality checks, training, scheduling, at record-keeping.
- Anumang lampas sa mga layuning pinapayagan ng batas — tulad ng karamihang paggamit para sa marketing, o anumang pagbebenta ng iyong impormasyon — ay nangangailangan ng iyong nakasulat na authorization, na maaari mong bawiin anumang oras.
Ang Aming mga Responsibilidad
- Iniaatas sa amin ng batas na panatilihin ang privacy at seguridad ng iyong protected health information (PHI).
- Agad ka naming sasabihan kung may mangyaring breach na maaaring nakakompromiso sa iyong impormasyon.
- Kailangan naming sundin ang mga tungkulin at praktikang inilalarawan sa aming Notice of Privacy Practices at bigyan ka ng kopya kapag hiniling.
- Hindi namin gagamitin o ibabahagi ang iyong impormasyon nang iba sa inilarawan doon maliban kung sasabihin mo sa aming nakasulat na maaari — at maaari kang magbago ng isip anumang oras, nang nakasulat.
Kung Naniniwala Kang Nilabag ang Iyong mga Karapatan
Iparating muna ito sa amin kung komportable ka — makipag-ugnayan sa opisina sa (510) 574-0496 o info@bayareaimplantdentistry.com. Maaari ka ring maghain ng reklamo nang direkta sa U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights: 200 Independence Avenue S.W., Washington, D.C. 20201; 1-877-696-6775; o online sa hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints (bubukas sa bagong tab).
Hindi kami kailanman gaganti sa iyo dahil sa paghahain ng reklamo — sa amin man o sa kaninuman. Ang paggamit ng iyong mga karapatan ay hindi magbabago sa pangangalagang natatanggap mo dito. Kailanman.
Ang buod na ito ay ibinibigay para sa edukasyon ng pasyente at sumasalamin sa mga karapatan sa ilalim ng HIPAA (45 CFR Parts 160 at 164). Hindi ito legal advice at hindi pinapalitan ang aming buong Notice of Privacy Practices, na makukuha sa parehong opisina. Kung saan nagkakaiba ang buod na ito at ang buong notice o ang naaangkop na batas, ang notice at ang batas ang masusunod.