Chuyển tới nội dung chính

Lựa chọn quyền riêng tư của bạn

Đội ngũ lễ tân hỗ trợ bệnh nhân với giấy tờ

Mọi quyền riêng tư bạn có ở đây, và cách sử dụng chính xác từng quyền

Đặt Lịch Tư Vấn

Lựa chọn quyền riêng tư của bạn · Cập nhật lần cuối tháng 8 năm 2026

Trang này là bản hướng dẫn thực hành đi kèm Chính sách bảo mật của chúng tôi: mọi lựa chọn bạn có đối với thông tin của mình, và các bước chính xác để sử dụng từng lựa chọn. Đạo luật Bảo mật Người tiêu dùng California áp dụng cho các doanh nghiệp vượt những ngưỡng quy mô nhất định; dù về mặt kỹ thuật nó có áp dụng cho một phòng khám cỡ chúng tôi trong một năm nào đó hay không, chúng tôi vẫn thực hiện những yêu cầu này. Việc gửi yêu cầu là miễn phí, và sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến sự chăm sóc hay dịch vụ bạn nhận được.

Đối với hồ sơ nha khoa và y tế của bạn, luật về quyền riêng tư sức khỏe trao các quyền riêng — thường mạnh hơn. Những quyền đó được mô tả trong Thông báo về Thực hành Bảo mật của chúng tôi.

Cách liên hệ chúng tôi với bất kỳ yêu cầu nào về quyền riêng tư

Hai cách, cả hai đều đến được Viên chức Bảo mật của chúng tôi: gọi (510) 574-0496 hoặc gửi email đến info@bayareaimplantdentistry.com. Hãy cho chúng tôi biết bạn muốn làm gì — tiếp cận, nhận bản sao, xóa, sửa, hay từ chối — cùng với tên và số điện thoại hoặc email bạn đã dùng với chúng tôi, để chúng tôi tìm được thông tin của bạn. Chúng tôi xác nhận đã nhận, và phản hồi trong vòng 45 ngày; nếu một yêu cầu phức tạp bất thường, chúng tôi có thể gia hạn một lần 45 ngày, và sẽ báo cho bạn biết nếu vậy.

Bạn có thể yêu cầu những gì

  • Được biết và tiếp cận — chúng tôi có những loại thông tin nào về bạn, thông tin đến từ đâu, vì sao chúng tôi thu thập, ai đã nhận được, và một bản sao của các mục cụ thể.
  • Xóa — gỡ bỏ thông tin cá nhân của bạn, tùy thuộc vào các ngoại lệ pháp lý; hồ sơ sức khỏe mà luật buộc chúng tôi lưu giữ là ngoại lệ chính, và chúng tôi sẽ nói cho bạn biết khi một ngoại lệ được áp dụng thay vì lặng lẽ giữ dữ liệu.
  • Sửa — chỉnh lại thông tin không chính xác, từ một cái tên viết sai đến một số điện thoại nhầm.
  • Di chuyển dữ liệu — thông tin bạn đã cung cấp cho chúng tôi, ở một định dạng dùng được mà bạn có thể mang đi nơi khác.
  • Không bị phân biệt đối xử — không yêu cầu nào trong số này làm thay đổi sự chăm sóc, giá cả, hay cách chúng tôi đối xử với bạn.

Chúng tôi xác minh yêu cầu như thế nào — và khi nào thì không

Với các yêu cầu tiếp cận, xóa hoặc sửa thông tin, chúng tôi xác minh bạn đúng là người như bạn nói trước khi hành động — thường bằng cách đối chiếu chi tiết trong yêu cầu của bạn với thông tin liên hệ chúng tôi đang có, và với các yêu cầu nhạy cảm, bằng cách gọi lại cho bạn theo số điện thoại trong hồ sơ. Điều đó bảo vệ bạn khỏi việc người khác lấy ra hay xóa mất thông tin của bạn.

Các yêu cầu từ chối thì khác: từ chối việc theo dõi, gửi tín hiệu Global Privacy Control, hay yêu cầu chúng tôi không bán hoặc chia sẻ thông tin của bạn hoàn toàn không cần bất kỳ sự xác minh nào. Chúng tôi đơn giản là thực hiện.

Đại diện được ủy quyền

Bạn có thể để người khác — một thành viên gia đình, một luật sư, bất kỳ cá nhân hay doanh nghiệp nào bạn chọn — nộp yêu cầu thay cho bạn. Chúng tôi sẽ đề nghị cung cấp văn bản cho phép có chữ ký của bạn ủy quyền cho người đại diện, hoặc bằng chứng về giấy ủy quyền, và chúng tôi vẫn có thể xác nhận trực tiếp với bạn rằng yêu cầu là thật. Đây là thủ tục đại diện được ủy quyền tiêu chuẩn của California, và nó tồn tại để không ai có thể mạo danh bạn.

Không bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của tôi

Đây là tình trạng đúng sự thật: chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn, và hiện không chia sẻ nó với bất kỳ ai cho quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh. Không có pixel quảng cáo nào trên trang này, không có danh sách đối tượng tiếp thị lại, và không có việc tải danh sách khách hàng tiềm năng lên bất kỳ nền tảng quảng cáo nào — vì vậy hôm nay, không có gì để từ chối cả.

Nếu điều đó có bao giờ thay đổi — ví dụ, nếu phòng khám có lúc chạy quảng cáo trực tuyến với theo dõi chuyển đổi — trang này và chính sách bảo mật sẽ được cập nhật trước, trước khi bất kỳ việc bán hay chia sẻ nào bắt đầu, với một liên kết từ chối dễ thấy và việc tôn trọng Global Privacy Control như tín hiệu từ chối. Bạn không bao giờ nên phải phát hiện một thay đổi như vậy sau khi nó đã xảy ra.

Global Privacy Control — được tôn trọng tự động

Nếu trình duyệt của bạn hoặc một tiện ích mở rộng gửi tín hiệu Global Privacy Control (GPC), trang này tôn trọng nó tự động, ở hình thức mạnh nhất hiện có: Google Analytics lẫn Microsoft Clarity đều hoàn toàn không được tải trong lần truy cập của bạn, và Vercel Speed Insights không gửi gì cả. Không có gì phải nhấp, không có gì phải cấu hình từ phía chúng tôi — và tín hiệu GPC còn được ưu tiên hơn cả một sự đồng ý phân tích bạn đã chấp nhận trước đó. GPC được tích hợp sẵn trong một số trình duyệt chú trọng quyền riêng tư và có sẵn dưới dạng tiện ích mở rộng miễn phí cho các trình duyệt phổ biến.

Sự đồng ý phân tích phiên truy cập — chấp nhận, từ chối, đổi ý

Phân tích phiên truy cập của Microsoft Clarity chỉ chạy nếu bạn chấp nhận thông báo xin đồng ý nhỏ xuất hiện trong lần truy cập đầu tiên. Từ chối nó, đóng nó, hay đơn giản là không trả lời, thì trình ghi sẽ không bao giờ được tải — và lựa chọn từ chối được ghi nhớ, nên bạn không bị hỏi lại trên mỗi trang.

Để thu hồi một sự chấp nhận trước đó: lựa chọn của bạn được lưu trong chính trình duyệt của bạn, không phải trên máy chủ của chúng tôi, vì vậy hãy xóa cookie và dữ liệu trang của trang web này trong phần cài đặt trình duyệt, và thông báo xin đồng ý sẽ xuất hiện lại trong lần truy cập kế tiếp — hãy từ chối nó khi đó. Bật Global Privacy Control cũng lập tức vượt lên trên một sự chấp nhận đã lưu, mà không cần xóa gì cả.

Tùy chọn liên lạc

Lời nhắc lịch hẹn và tin nhắn. Lời nhắc và tin nhắn của chúng tôi được gửi qua Weave, dịch vụ liên lạc với bệnh nhân của chúng tôi, và bạn chỉ nhận tin nhắn nếu đã đồng ý — chẳng hạn bằng cách đánh dấu vào ô đồng ý trên biểu mẫu tư vấn. Để dừng, hãy trả lời STOP cho bất kỳ tin nhắn nào và bạn đã được rút khỏi danh sách; bạn cũng có thể gọi hoặc gửi email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ tắt tin nhắn cho số của bạn. Lưu ý rằng dừng tin nhắn cũng dừng cả lời nhắc lịch hẹn — bạn có thể bỏ lỡ một lời nhắc mà lẽ ra bạn đã nhận được — nhưng điều đó không bao giờ ảnh hưởng đến việc chăm sóc bạn, và mọi điều về việc điều trị của bạn luôn có thể tiếp tục qua điện thoại.

Cuộc gọi điện thoại. Nếu bạn không muốn nhận các cuộc gọi không liên quan đến việc điều trị của mình — liên hệ xếp lịch, theo dõi một yêu cầu tư vấn — hãy gọi hoặc gửi email cho chúng tôi và đề nghị được đánh dấu không-gọi cho mọi việc ngoài điều trị. Chúng tôi sẽ ghi vào hồ sơ của bạn và tôn trọng điều đó.

Những gì không thể tắt. Một số liên lạc là một phần của việc vận hành sự chăm sóc bạn một cách an toàn, và chúng tôi không thể cho bạn rút khỏi chúng: các tin nhắn cần thiết cho việc điều trị của bạn, hóa đơn cho các dịch vụ bạn đã nhận, các thông báo an toàn (ví dụ, một vấn đề hậu phẫu hay một lời gọi tái khám), và các liên lạc luật pháp yêu cầu về hồ sơ của bạn. Nói một cách trung thực: chúng tôi giữ những liên lạc này ở mức thực sự cần thiết — chúng không phải là kênh cho bất kỳ nội dung quảng bá nào.

Email tiếp thị. Chúng tôi không gửi email tiếp thị. Không có bản tin, không có danh sách khuyến mãi, và không có nền tảng tiếp thị qua email nào đứng sau phòng khám này — vì vậy không có gì để hủy đăng ký. Nếu điều đó có bao giờ thay đổi, mọi email tiếp thị sẽ mang một liên kết hủy đăng ký hoạt động được ngay từ thư đầu tiên, và trang này sẽ nói điều đó trước.

Hồ sơ sức khỏe của bạn

Các yêu cầu về hồ sơ nha khoa và y tế của bạn — bản sao, sửa đổi, hạn chế, bản kê các lần tiết lộ — tuân theo các thủ tục HIPAA trong Thông báo về Thực hành Bảo mật của chúng tôi, với bản tóm tắt bằng ngôn ngữ dễ hiểu tại Quyền riêng tư đối với thông tin sức khỏe của bạn. Cùng số điện thoại, cùng địa chỉ email — chúng tôi sẽ chuyển yêu cầu đến đúng nơi cho bạn.

Liên hệ

Center for Implant Dentistry, 3381 Walnut Ave, Fremont, CA 94538 · (510) 574-0496 · info@bayareaimplantdentistry.com

Trang này mô tả cách thực hiện các lựa chọn về quyền riêng tư với phòng khám của chúng tôi. Nó được cung cấp nhằm mục đích minh bạch và không tạo ra các quyền theo hợp đồng. Khi trang này và luật hiện hành có sự khác biệt, luật sẽ được ưu tiên áp dụng.