Abiso sa mga Kasanayan sa Privacy (HIPAA)

Ginagamit namin ang iyong health information para maibigay ang iyong dental care, at maaari namin itong ibunyag sa ibang mga clinician na kasali sa pangangalagang iyon. Halimbawa: sinusuri namin ang iyong health history, mga radiograph, at 3D CBCT scan para planuhin ang implant surgery; ibinabahagi namin ang iyong records sa isang physician kapag nakakaapekto ang kondisyong medikal mo sa pagpaplano ng sedation; nagpapadala kami ng reseta sa iyong parmasya; at nakikipag-ugnayan kami sa dental laboratory na gumagawa ng iyong crown, bridge, o full-arch prosthesis. Maaari ka rin naming kontakin para sa mga appointment reminder at impormasyon tungkol sa treatment na ibinibigay o inirekomenda namin, tulad ng mga post-operative na tawag pagkatapos ng paglalagay ng implant.

Maaari naming gamitin at ibunyag ang iyong health information para mag-bill at maningil ng bayad para sa iyong pangangalaga. Halimbawa: nagsusumite kami ng claims sa iyong dental insurer, kasama ang mga procedure code, petsa, at mga supporting radiograph na hinihingi ng plan; vine-verify namin ang iyong benefits bago ang treatment; at, kapag hiniling mo sa amin, ibinabahagi namin ang impormasyong kailangan ng isang third-party financing company para maproseso ang iyong application.

Maaari naming gamitin at ibunyag ang iyong health information para mapatakbo ang praktis nang maayos at ligtas. Halimbawa: sinusuri namin ang mga treatment record para sa quality checks, ginagamit ang mga record sa pagsasanay ng staff, at ginagamit ang iyong impormasyon para sa scheduling, record-keeping, at pagkuha ng propesyonal na payo — kasama ang legal at accounting services — kung saan obligado ang advisor na protektahan ito.

Kung may isasama ka sa loob ng kuwarto sa isang consultation, o hihilingin mong pag-usapan namin ang iyong pangangalaga o billing kasama ang isang miyembro ng pamilya o kaibigan, maaari naming ibahagi ang impormasyong may kaugnayan sa papel ng taong iyon — at maaari mong bawiin ang pahintulot na iyan anumang oras. Kung ikaw ay walang kakayahang kumilos o nasa emergency, gagamitin namin ang propesyonal na paghuhusga para ibahagi lamang ang direktang may kaugnayan sa papel ng taong iyon sa iyong pangangalaga. Ang magulang, legal guardian, o taong may hawak na valid na medical power of attorney (ang iyong personal representative) ay maaaring gumamit ng iyong mga karapatan at tumanggap ng iyong impormasyon para sa iyo; vine-verify namin ang kanilang awtoridad bago kumilos.

Pinapayagan o inaatas ng batas na gamitin o ibunyag namin ang health information nang wala ang iyong awtorisasyon sa isang limitadong hanay ng mga sitwasyon. Sa bawat isa, ibinubunyag lang namin ang pinapayagan ng batas, at kadalasang mas mahigpit ang batas ng California kaysa sa pederal na patakaran — kapag ganoon, sinusunod namin ang batas ng California:

Ang mga paggamit at pagbubunyag maliban sa mga inilarawan sa paunawang ito ay gagawin lamang nang may nakasulat mong awtorisasyon, at ang mga sumusunod ay palaging nangangailangan nito. Maaari mong bawiin ang isang awtorisasyon anumang oras, nang nakasulat, at ihihinto namin ang paggamit o pagbubunyag mula sa puntong iyon — maliban sa saklaw na nakakilos na kami batay dito.

Mayroon kang mga sumusunod na karapatan sa health information na iniingatan namin tungkol sa iyo. Para gamitin ang alinman sa mga ito, kontakin ang aming Privacy Officer gamit ang mga detalye sa dulo ng paunawang ito; ang ilang kahilingan ay kailangang nakasulat, at maibibigay sa iyo ng front desk ang maikling form para sa bawat isa.

Ang Confidentiality of Medical Information Act ng California (Civil Code §§ 56–56.37) ay nalalapat sa praktis na ito bukod pa sa HIPAA, at sa ilang aspeto ay mas mahigpit ito — halimbawa, inaatas nito na ang mga awtorisasyon sa pagbubunyag ng medikal na impormasyon ay tumugon sa mga partikular na kinakailangan sa anyo, at binibigyan nito ang mga pasyente ng direktang karapatang magsampa ng kaso para sa mga pagbubunyag na walang awtorisasyon. Kapag binibigyan ka ng batas ng California ng mas malaking proteksyon o mas maraming karapatan kaysa sa HIPAA, sinusunod namin ang batas ng California. Walang anuman sa paunawang ito ang nagbabawas sa anumang proteksyong ibinibigay ng batas ng California.

Inilalaan namin ang karapatang baguhin ang paunawang ito at gawing epektibo ang binagong paunawa para sa lahat ng protected health information na iniingatan namin, kasama ang impormasyong nilikha o natanggap bago ang pagbabago. Kapag gumawa kami ng malaking pagbabago, ipo-post namin ang binagong paunawa sa page na ito kasama ang bago nitong petsa ng pagkakaroon ng bisa, gagawin itong available sa parehong opisina, at mag-aalok ng kopya sa susunod mong pagbisita. Ang petsa ng pagkakaroon ng bisa ng kasalukuyang bersyon ay makikita sa itaas ng page na ito.

Kung naniniwala kang nilabag ang iyong mga karapatan sa privacy, maaari kang magreklamo sa amin at sa U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights. Para magreklamo sa amin, kontakin ang aming Privacy Officer sa (510) 574-0496 o sa info@bayareaimplantdentistry.com, o sumulat sa Privacy Officer sa alinmang address ng opisina sa ibaba. Para magreklamo sa pederal na gobyerno, sumulat sa: Office for Civil Rights, U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue S.W., Washington, D.C. 20201; tumawag sa 1-877-696-6775; o maghain online sa hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints (bubukas sa bagong tab).

Hinding-hindi kami gaganti sa iyo dahil sa paghahain ng reklamo, sa amin man o sa iba. Ang paggamit ng iyong mga karapatan o pagsasabi ng iyong alalahanin ay hindi magbabago sa pangangalagang natatanggap mo rito.

Ang mga tanong, kahilingan, at reklamo tungkol sa privacy ay hinahawakan ng aming itinalagang Privacy Officer. Kontakin ang Privacy Officer sa phone number o email sa ibaba, o sa pamamagitan ng koreo sa alinmang address ng opisina, na may markang “Attention: Privacy Officer.”

Telepono: (510) 574-0496 · Email: info@bayareaimplantdentistry.com